miércoles, 8 de septiembre de 2010

Arqs. Guillermo Almazán y Gerardo Varela



Guillermo Almazán y Gerardo Varela: Trabajan lo mismo en complejos proyectos de laboratorios, que en temas residenciales, desplegando una gran libertad de diseño, en la que manejan el agua en movimiento como componente básico, abatiendo los niveles de los terrenos y combinando diversas formas de interpretar la identidad.

Guillermo Almazán and Gerardo Varela: Their jobs have been mainly in large laboratories complexes, but also have worked in elaborated residences, employing great freedom in the use of revolving waters as a mayor component, moving landscape in order to interpretive their since of identity.

Guillermo Almazán et Gerardo Varela: Ils ont travaillé conjointement dans des projets complexes de laboratoires ainsi que dans la réalisation de projets résidentiels en déployant une grande liberté d'idées conceptuelles. L'eau apparait come un élement important dans leurs projets.